Bungalovy|Mobilhome|Kempy|Last Minute

Umag    >    

Umag srpen 2025

Aktuální nabídka First Minute dovolené v Chorvatsku v destinaci Umag - srpen 2025. First Minute Zájezdy Umag v srpnu 2025 za nejvýhodnější ceny.

First Minute Umag srpen 2025

Dovolená Chorvatsko v létě o prázdninách 2025 v letovisku Umag, Umag Plava Laguna v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Umag Plava Laguna, v délce 17 dní - 16 nocí. Pobyt je ve volném termínu: pátek 8. srpen až neděle 24. srpen. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu autobusem (busem), s odjezdem za 254 dní za aktuální cenu 40404,- CZK. Rekreace je se stravou formou polopenze s nápoji. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové, u moře levně se slevou 23 %. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování do Chorvatska a dlouhodobou předpověď počasí v Chorvatsku. Na základě 13 tipů návštěvníků je recenze ubytovacího zařízení Umag Plava Laguna 4.4 z 5 (0 je nejhorší zkušenost, 5 je nejlepší doporučení).
Umag srpen 2025
Umag Plava Laguna
★★★★
👍👍👍👍👍
  • Umag srpen 2025
  • Klimatizace
  • Venkovní bazén
  • Vnitřní bazén
  • Lehátka u bazénu zdarma
  • Lehátka na pláži zdarma
  • TV
  • Minibar
  • Bar
  • Dětský koutek
  • Dětské hřiště
  • Dětský bazén
  • Tenis
  • Volejbal
  • Golf
  • Silnice kolem hotelu
  • Klidná lokalita
  • Fitness
  • Bezbariérový přístup
  • Hotelová restaurace
  • Kavárna
  • Nonstop recepce
  • Půjčovna kol
  • 52 473 Kč
  • 40 404 Kč
  • - 23 %
  • Detail

    4.4/5 Fantastické (13 hodnocení)
    Dovolená v Chorvatsku v létě o prázdninách 2025 v lokalitě Umag, Sol Polynesia Apartments, v místě Sol Polynesia Apartments v 2hvězdičkovém ubytování Sol Polynesia Apartments od Invie v délce 10 dní - 9 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od pátku 8. srpna do neděle 17. srpna s cestou autobusem - autokarem, s odjezdem za 254 dní. Pobyt se stravou formou bez stravy si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování do Chorvatska. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu do Chorvatska. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové, u moře levně se slevou 34 %, v aktuální online ceně 8286,- Kč. Hodnocení ubytovacího zařízení Sol Polynesia Apartments je 3.9 z 5 (0 je nejhorší reference, 5 je nejlepší recenze na základě tipů od 186 cestovatelů).
    First Minute Umag srpen 2025
    Sol Polynesia Apartments
    ★★
    👍👍👍👍
    • Umag srpen 2025
    • Klimatizace
    • Venkovní bazén
    • Lehátka u bazénu zdarma
    • Lehátka na pláži zdarma
    • TV
    • Lednička
    • Dětský koutek
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Tenis
    • Volejbal
    • Golf
    • Surfování
    • Potápěčské centrum
    • Tobogány
    • Fitness
    • Animační programy
    • Bar
    • Bezbariérový přístup
    • Bowling
    • Hotelová restaurace
    • Kavárna
    • Nonstop recepce
    • Půjčovna kol
    • Kuchyňský kout
    • 12 555 Kč
    • 8 286 Kč
  • - 34 %
  • Detail

    3.9/5 Skvělé (186 hodnocení)
    Dovolená Chorvatsko v létě o prázdninách 2025 v letovisku Umag, Sipar Plava Laguna (ex Sol Sipar) v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Sipar Plava Laguna (Ex Sol Sipar), v délce 6 dní - 5 nocí. Pobyt je ve volném termínu: pátek 8. srpen až středa 13. srpen. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu vlastní - například autem nebo pronajatým karavanem, za 254 dní za aktuální cenu 16020,- CZK. Rekreace je se stravou formou polopenze. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování do Chorvatska a dlouhodobou předpověď počasí v Chorvatsku. Na základě 15 tipů návštěvníků je recenze ubytovacího zařízení Sipar Plava Laguna (Ex Sol Sipar) 4.7 z 5 (0 je nejhorší zkušenost, 5 je nejlepší doporučení).
    Umag srpen 2025 - Sipar Plava Laguna (Ex Sol Sipar)
    Sipar Plava Laguna (Ex Sol Sipar)
    ★★★★
    👍👍👍👍👍
    • Umag srpen 2025
    • Klimatizace
    • Venkovní bazén
    • Vnitřní bazén
    • Lehátka u bazénu zdarma
    • Lehátka na pláži zdarma
    • TV
    • Dětský koutek
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Tenis
    • Volejbal
    • Golf
    • Surfování
    • Potápěčské centrum
    • Silnice kolem hotelu
    • Klidná lokalita
    • Fitness
    • Animační programy
    • Bar
    • Bezbariérový přístup
    • Hotelová restaurace
    • Kavárna
    • Nonstop recepce
    • Půjčovna kol
    • Internet zdarma
     
    • 16 020 Kč

    Detail

    4.7/5 Fantastické (15 hodnocení)
    Dovolená v Chorvatsku v létě o prázdninách 2025 v lokalitě Umag, Aurora Plava Laguna, v místě Aurora Plava Laguna v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Aurora Plava Laguna od Invie v délce 6 dní - 5 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od pátku 8. srpna do středy 13. srpna s cestou vlastní - například vlastním autem nebo pronajatým mobilheimem (mobilním vozem), za 254 dní. Pobyt se stravou formou all inclusive si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování do Chorvatska. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu do Chorvatska. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové, v aktuální online ceně 16686,- Kč. Hodnocení ubytovacího zařízení Aurora Plava Laguna je 4.6 z 5 (0 je nejhorší reference, 5 je nejlepší recenze na základě tipů od 49 cestovatelů).
    Umag srpen 2025 - Aurora Plava Laguna
    Aurora Plava Laguna
    ★★★★
    👍👍👍👍👍
    • Umag srpen 2025
    • Klimatizace
    • Venkovní bazén
    • Lehátka u bazénu zdarma
    • TV
    • Minibar
    • Bar
    • Lednička
    • Dětský koutek
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Tenis
    • Volejbal
    • Surfování
    • Potápěčské centrum
    • Tobogány
    • Klidná lokalita
    • Fitness
    • Animační programy
    • Bowling
    • Hotelová restaurace
    • Kavárna
    • Nonstop recepce
    • Půjčovna kol
     
    • 16 686 Kč

    Detail

    4.6/5 Fantastické (49 hodnocení)
    Dovolená Chorvatsko v létě o prázdninách 2025 v letovisku Umag, Aurora Plava Laguna v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Aurora Plava Laguna, v délce 6 dní - 5 nocí. Pobyt je ve volném termínu: pátek 8. srpen až středa 13. srpen. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu vlastní - například autem nebo pronajatým karavanem, za 254 dní za aktuální cenu 16279,- CZK. Rekreace je se stravou formou all inclusive. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování do Chorvatska a dlouhodobou předpověď počasí v Chorvatsku. Na základě 49 tipů návštěvníků je recenze ubytovacího zařízení Aurora Plava Laguna 4.6 z 5 (0 je nejhorší zkušenost, 5 je nejlepší doporučení).
    Umag srpen 2025 - Aurora Plava Laguna
    Aurora Plava Laguna
    ★★★★
    👍👍👍👍👍
    • Umag srpen 2025
    • Klimatizace
    • Venkovní bazén
    • Lehátka u bazénu zdarma
    • TV
    • Minibar
    • Bar
    • Lednička
    • Dětský koutek
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Tenis
    • Volejbal
    • Surfování
    • Potápěčské centrum
    • Tobogány
    • Klidná lokalita
    • Fitness
    • Animační programy
    • Bowling
    • Hotelová restaurace
    • Kavárna
    • Nonstop recepce
    • Půjčovna kol
     
    • 16 279 Kč

    Detail

    4.6/5 Fantastické (49 hodnocení)
    Dovolená v Chorvatsku v létě o prázdninách 2025 v lokalitě Umag, Apartments Katoro Plava Laguna, v místě Apartments Katoro Plava Laguna v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Apartments Katoro Plava Laguna od Invie v délce 17 dní - 16 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od pátku 8. srpna do neděle 24. srpna s cestou autobusem - autokarem, s odjezdem za 254 dní. Pobyt se stravou formou bez stravy si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování do Chorvatska. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu do Chorvatska. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové, u moře levně se slevou 28 %, v aktuální online ceně 16622,- Kč. Hodnocení ubytovacího zařízení Apartments Katoro Plava Laguna je 3.8 z 5 (0 je nejhorší reference, 5 je nejlepší recenze na základě tipů od 26 cestovatelů).
    First Minute Umag srpen 2025 - Apartments Katoro Plava Laguna
    Apartments Katoro Plava Laguna
    ★★★★
    👍👍👍👍
    • Umag srpen 2025
    • Klimatizace
    • Venkovní bazén
    • Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma
    • TV
    • Lednička
    • Dětský koutek
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Tenis
    • Volejbal
    • Surfování
    • Bar
    • Hotelová restaurace
    • Kavárna
    • Půjčovna kol
    • Kuchyňský kout
    • 23 086 Kč
    • 16 622 Kč
  • - 28 %
  • Detail

    3.8/5 Skvělé (26 hodnocení)
    Dovolená Chorvatsko v létě o prázdninách 2025 v letovisku Umag, Aurora Plava Laguna v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Aurora Plava Laguna, v délce 10 dní - 9 nocí. Pobyt je ve volném termínu: pátek 8. srpen až neděle 17. srpen. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu autobusem (busem), s odjezdem za 254 dní za aktuální cenu 24942,- CZK. Rekreace je se stravou formou all inclusive. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování do Chorvatska a dlouhodobou předpověď počasí v Chorvatsku. Na základě 49 tipů návštěvníků je recenze ubytovacího zařízení Aurora Plava Laguna 4.6 z 5 (0 je nejhorší zkušenost, 5 je nejlepší doporučení).
    First Minute Umag srpen 2025 - Aurora Plava Laguna
    Aurora Plava Laguna
    ★★★★
    👍👍👍👍👍
    • Umag srpen 2025
    • Klimatizace
    • Venkovní bazén
    • Lehátka u bazénu zdarma
    • TV
    • Minibar
    • Bar
    • Lednička
    • Dětský koutek
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Tenis
    • Volejbal
    • Surfování
    • Potápěčské centrum
    • Tobogány
    • Klidná lokalita
    • Fitness
    • Animační programy
    • Bowling
    • Hotelová restaurace
    • Kavárna
    • Nonstop recepce
    • Půjčovna kol
     
    • 24 942 Kč

    Detail

    4.6/5 Fantastické (49 hodnocení)
    Dovolená v Chorvatsku v létě o prázdninách 2025 v lokalitě Umag, Umag Hotel, v místě Umag Hotel v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Umag Hotel od Invie v délce 10 dní - 9 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od pátku 8. srpna do neděle 17. srpna s cestou autobusem - autokarem, s odjezdem za 254 dní. Pobyt se stravou formou polopenze s nápoji si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování do Chorvatska. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu do Chorvatska. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové, u moře, v aktuální online ceně 24650,- Kč.
    First Minute Umag srpen 2025 - Umag Hotel
    Umag Hotel
    ★★★★
    • Umag srpen 2025
     
    • 24 650 Kč

    Detail

    Základní informace

    Dovolená Chorvatsko v létě o prázdninách 2025 v letovisku Umag, Residence Umag Plava Laguna v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Residence Umag Plava Laguna, v délce 6 dní - 5 nocí. Pobyt je ve volném termínu: pátek 8. srpen až středa 13. srpen. Doprava do rekreačního zařízení je v rámci tohoto pobytu vlastní - například autem nebo pronajatým karavanem, za 254 dní za aktuální cenu 14082,- CZK. Rekreace je se stravou formou polopenze. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové. Online prodej tohoto zájezdu zajišťuje cestovní agentura Invia, u které zjistíte také aktuální informace cestování do Chorvatska a dlouhodobou předpověď počasí v Chorvatsku. Na základě 7 tipů návštěvníků je recenze ubytovacího zařízení Residence Umag Plava Laguna 4.8 z 5 (0 je nejhorší zkušenost, 5 je nejlepší doporučení).


    Proč právě sem

    Ubytovací zařízení je zapojeno do projektu chorvatské vlády Safe stay in Coratia, v rámci kterého je pro Vaši bezpečnou dovolenou garantováno dodržování přísných zdravotních a hygienických protokolů a standardů, více informací zde.

    Poloha

    zrekonstruovaný komplex, residence se nachází cca 1 km od centra města Umag.

    Vybavení a služby

    restaurace, aperitiv bar, kosmetický a kadeřnický salón, kongresové centrum, terasa, WI-FI ZDARMA, parkoviště za poplatek.

    Ubytování

    klimatizované 2 lůžkové pokoje se sprchou a WC, SAT TV, telefonem, fénem, sejfem, minibarem, balkonem. Pokoje 2+2 B - dva 2lůžkové pokoje propojené dveřmi se dvěma koupelnami a s balkonem.

    Sport a zábava

    wellness centrum v istrijském stylu Istrian village spa - cca 1600 m2 - vnitřní a venkovní bazén se sladkou vodou, dětský bazén, whirlpool, finská, římská, bio sauna (za poplatek), masáže (za poplatek), hřiště pro míčové hry, tenisové kurty, úschovna jízdních kol, půjčovna jízdních kol, vodní sporty, fitness ZDARMA, aquaaerobic, pilates, jóga, animační program pro děti a dospělé. Vnitřní bazén uzavřen od poloviny června do poloviny září.

    Stravování

    snídaně, polopenze - snídaně a večeře formou bufetu, cooking show.

    Pláž

    oblázková, kamenitá, betonová plata, cca 200 m.

    Doplňující informace

    lehátka a slunečníky u bazénu ZDARMA v omezeném množství. Parkování za poplatek - cca 1 EUR/den. Dětská postýlka na vyžádání ZDARMA. Check-in ve 14:00, check-out v 10:00. Pobyt se psem není povolen.

    Slevy pro děti

    do 2 let bez nároku na lůžko se 2 dospělými - ZDARMA. Sleva pro pokoj 2(+0) B: dítě do 12 let s 1 dospělým - sleva 25 %. Slevy pro pokoj 2+2 B: 1. i 2. dítě do 12 let se 2 dospělými - ZDARMA. Osoba od 12 let na 3. i 4. lůžku - sleva 65 %.

    Cena zahrnuje

    ubytování a snídaně/polopenze na vybraný počet nocí, pobytovou taxu.

    Volitelné doplatky

    Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu. Na vyžádání: dětská postýlka - ZDARMA.

    Cena zahrnuje:

    ubytování a snídaně/polopenze na vybraný počet nocí, pobytovou taxu.

    Cena nezahrnuje:

    Možnost dokoupení: cestovního pojištění včetně pojištění storna zájezdu. Na vyžádání: dětská postýlka - ZDARMA.
    First Minute Umag srpen 2025 - Residence Umag Plava Laguna
    Residence Umag Plava Laguna
    ★★★★
    👍👍👍👍👍
    • Umag srpen 2025
    • Klimatizace
    • Venkovní bazén
    • Vnitřní bazén
    • Lehátka u bazénu zdarma
    • Lehátka na pláži zdarma
    • TV
    • Minibar
    • Bar
    • Dětský koutek
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Tenis
    • Volejbal
    • Surfování
    • Potápěčské centrum
    • Fitness
    • Animační programy
    • Bezbariérový přístup
    • Hotelová restaurace
    • Kavárna
    • Nonstop recepce
    • Půjčovna kol
     
    • 14 082 Kč

    Detail

    4.8/5 Fantastické (7 hodnocení)
    Dovolená v Chorvatsku v létě o prázdninách 2025 v lokalitě Umag, Aurora Plava Laguna, v místě Aurora Plava Laguna v luxusním 4hvězdičkovém ubytování Aurora Plava Laguna od Invie v délce 8 dní - 7 nocí. Pobyt je dostupný ve volném termínu od soboty 9. srpna do soboty 16. srpna s cestou vlastní - například vlastním autem nebo pronajatým mobilheimem (mobilním vozem), za 255 dní. Pobyt se stravou formou all inclusive si jednoduše zarezervujete online u CA Invia.cz, kde zjistíte také aktuální podmínky ohledně cestování do Chorvatska. Agentura Invia je lídr v cestování - zastupuje většinu cestovních kanceláří v ČR a garantuje nejlevnější cenu zájezdu do Chorvatska. Kategorie této nabídky: letní prázdniny, First Minute zájezdy, pobytové, u moře, v aktuální online ceně 23752,- Kč. Hodnocení ubytovacího zařízení Aurora Plava Laguna je 4.6 z 5 (0 je nejhorší reference, 5 je nejlepší recenze na základě tipů od 49 cestovatelů).
    Aurora Plava Laguna
    Aurora Plava Laguna
    ★★★★
    👍👍👍👍👍
    • Umag srpen 2025
    • Klimatizace
    • Venkovní bazén
    • Lehátka u bazénu zdarma
    • TV
    • Minibar
    • Bar
    • Lednička
    • Dětský koutek
    • Dětské hřiště
    • Dětský bazén
    • Tenis
    • Volejbal
    • Surfování
    • Potápěčské centrum
    • Tobogány
    • Klidná lokalita
    • Fitness
    • Animační programy
    • Bowling
    • Hotelová restaurace
    • Kavárna
    • Nonstop recepce
    • Půjčovna kol
     
    • 23 752 Kč

    Detail

    4.6/5 Fantastické (49 hodnocení)

    Zobrazeno 111-120 z 290 nalezených

    Dovolenou Umag 2024/2025 si nejlépe vyberete pomocí nastavení podmínek ve žlutém vyhledávacím formuláři. Doporučujeme nevolit příliš podmínek najedou, protože se pak velmi omezuje výběr volných termínů ubytování v Chorvatsku. Zkuste se omezit na maximálně tři nebo čtyři podmínky najednou. Pokud ale máte přibližnou představu kdy do Chorvatska vyjet (termínu odjezdu/odletu) a kdy se z do Chorvatska vrátit (termín návratu/příjezdu/příletu), zvolte si jednoduše volné termíny vaší dovolené v Chorvatsku vybráním příslušných měsíců:

    Pro stravu formou All Inclusive lze v jednotlivých měsících použít následující odkazy:

    Pobyt v Chorvatsku si můžete jednoduše vybrat také podle lokality:

    Nevybrali jste si v Chorvatsku z žádné lokality? Chcete zkusit dovolenou v jiné zemi? Co třeba vyzkoušet: dovolenou Itálie 2024, dovolenou Jordánsko 2024, dovolenou Kanárské ostrovy 2024/2025 nebo například dovolenou Kapverdské ostrovy 2024/2025? Pokud preferujete dovolenou tipu Last Minute, vyberte si pobyt na poslední chvíli - třeba Last Minute zájezdy Keňa.


    Termíny dovolené můžete vybírat také podle jednotlivých sekcí níže. Oblíbené sekce jsou Last Minute, First Minute, roky 2024 a 2025 a sekce podle stravy rozdělené na All Inclusive, plnou penzi, polopenzi, luxusní Ultra All Inclusive nebo snídani. Další kritériem podle kterého si lépe vyberete vaší dovolenou v Chorvatsku může být třeba doprava. Na dovolenou do Chorvatska 2025 je možné cestovat vlastní dopravou - autem nebo obytným vozem, karavanem. Karavan si lze klidně půjčit, respektive pronajmout a vaše cesta pak dostane úplně nový rozměr. Pokud nechcete řídit auto nebo karavan, je možné využít moderních klimatizovaných autobusů, který již nabízejí dostatečně komfortní dopravu. Procházení aktuálních nabídek volných pobytů při cestování do Chorvatska letecky 2025 si lze zjednodušit specifikací příslušného letiště, které je pro vás dobře dostupné - viz odkazy níže. V případě tuzemských letišť se jedná obecně o odlety z měst: Prahy, Brna, Ostravy, Karlových Varů a Pardubic. Slovenské cestovní kanceláře nabízejí odlety z letišť v městech Bratislava, Košice, Poprad, Sliač nebo Piešťany. Německé CK nabízí obecně více přímých spojů bez přestupů, odlety jsou z letišť v městech Berlín, Drážďany, Frankfurt nad Mohanem, Mnichov, Norimberk a Lipsko. V případě rakouských cestovních kanceláří se jedná o letecké zájezdy z letišť ve Štýrkém Hradci, Linci, Salzburgu a Vídni, kde bývá k dispozici také více přímých spojů bez přestupů oproti nabídce českých letišť. Z Polska můžete na dovolenou 2025 vyrazit z letiště Katovice, Krakov nebo Vratislav. Typ vašeho zájezdu lze zvolit pomocí příslušné sekce jako například: pouze pro seniory (pro seniory 50 resp. 55 plus), levné zájezdy, podle nejlepších recenzí atd. Svou rekreaci v Chorvatsku si můžete dále přizpůsobit podle typu ubytovacího zařízení jako jsou hotely, bungalovy, penziony, mobilheimy, atd. Vybírat dovolenou v Chorvatsku můžete také podle ceny. Ve formuláři je cena dovolené rozdělena do několika pásem od levné dovolené pro nenáročné až po luxusní dovolenou v luxusních rezortech a luxusních hotelech s All Inclusive a Ultra All Inclusive. Pokud necestujete sami nebo nehledáte ubytování v Chorvatsku pro dva, využijte sekce pro rodiny - rodinná dovolená Umag nebo sekci dovolená s dětmi.